domingo, 7 de enero de 2018

mi propia babel, que no se derrumba, sino que crece y crece


si salís a caminar por mi barrio, te vas a encontrar con pakis, dominicanos, venezonalos, cubanos, colombianos,  brasileros...  y muchos musulmanes (y no judíos). viviré en un barrio musulmán y recién me entero?
todos dejan su marca. si vas al supermercado, la cajera te dice: "hola, mi amol" y sonríe y los dientes blanquísimos me traen nostalgia de barquisimeto. también podés ir a un tarantín venezolano que hace arepas, tequeños, hallacas, tiene buen ron y alguna polar. al lado, un chino cocina los mejores jaio zi que he comido en este país. si querés viajar en el tiempo y en el espacio, visitá mi barrio, la gloriosa la mondiola, que el alcalde celebra todos los años con las distintas colectividades.
te cruzás con los pakis, que son alegres, jóvenes, y que, en invierno y en verano, visten igual, no usan medias y sí, sandalias. sonríen y parecen felices. hicieron un video de lo más festivo. se sienten bien acá.
como todo es variopinto, eso empieza a notarse en el supermercado, en la feria, en el almacén. hace dos meses abrió una tienda. el dueño es un abogado venezolano, casado con uruguaya, con hijo "mezcla", un jovencito que habla un mix de venezolano con algo del lunfardo nuestro. ah, vende harina pan, harina para arepas de trigo y de maíz; harina para preparar esto y lo otro. también ofrece diferentes tipos de café: "acá, buena parte del café es glaceado", dice y yo hago un gesto de profundo asco; "pero yo tengo de éste; pruébelo". claro, es café con aires de caracas. hay de todo en esa tienda, y uno se pierde entre los productos y los recuerdos, los olores y los colores. dice que hay muchos venezolanos que han venido, que están organizados y que filtran a los inmigrantes: "esto no es para que venga cualquiera, somos un país, no se puede dejar que venga cualquiera". curiosa manera darwiniana de definir la sobrevivencia del grupo. que no venga nadie a estropear el pastel, a meter la pata. sé a qué se refiere. malandros no quiere nadie, ni de aquí, ni de allí ni de acuyá. inmigración inteligente parece decir este abogado de voz grave y modales afables. la tienda está junto a una librería adorable, isadora, frente al mar, ambas. de modo que uno visita la librería, la recorre, se sorprende con lo que esconde, y después entra a la tienda-bazar de especias y cosas ricas, y sale feliz.
y si en mi barrio estás esperando un ómnibus y te lo tomás, vas a notar que en el aire flotan cantitos de distintos lugares de nuestra américa latina, y es un placer. si hay algo que ojalá nos contagien estos hombres y mujeres que decidieron recalar aquí es la alegría, la felicidad, los modales, tan distintos a los nuestros, a veces agresivos, las más de las veces indiferentes. ah, qué placer me causa conversar un rato en la cola del supermercado con la mujer que llegó no hace mucho de república dominicana. si parece que cantara!

ojalá sigan viniendo, sigan llegando, nos contagien con sus comidas, con sus costumbres, con su alegría, con su forma caribeña de ser, abierta, alegre, despreocupada (más allá de que claramente tienen muchísimas preocupaciones).



6 comentarios:


  1. [URL=http://almutamayiz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%81-%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A8%D8%B1/]شركة تنظيف خزانات بالخير[/URL]
    [URL=http://almutamayiz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%81-%D9%85%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A8%D8%B1/]شركة تنظيف موكيت بالخير[/URL]
    [URL=http://almutamayiz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%81-%D9%85%D9%83%D9%8A%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A8%D8%B1/]شركة تنظيف مكيفات بالخير[/URL]
    [URL=http://almutamayiz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%81%D8%AD%D8%A9-%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A8%D8%B1/]شركة مكافحة الحمام بالخير[/URL]

    ResponderEliminar

  2. [URL=http://almutamayiz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%83%D8%B4%D9%81-%D8%AA%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A8%D8%B1/]شركة كشف تسربات المياه بالخير[/URL]
    [URL=http://almutamayiz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%83-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%89-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A8%D8%B1/]شركة تسليك مجارى بالخبر[/URL]
    [URL=http://almutamayiz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%B9%D8%B2%D9%84-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A8%D8%B1/]شركة عزل اسطح بالخير[/URL]

    ResponderEliminar

  3. [URL=http://almutamayiz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%81%D8%AD%D8%A9-%D8%AD%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A8%D8%B1/]شركة مكافحة حشرات بالخبر[/URL]
    [URL=http://almutamayiz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%81%D8%AD%D8%A9-%D8%AD%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A8%D8%B1/]شركة مكافحة النمل الابيض بالخبر[/URL]
    [URL=http://almutamayiz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%81%D8%AD%D8%A9-%D8%AD%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A8%D8%B1/]شركة رش مبيدات بالخبر[/URL]

    ResponderEliminar

  4. [URL=http://almutamayiz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%81-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D9%8A%D9%81/]شركة تنظيف بالقطيف[/URL]
    [URL=http://almutamayiz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%81-%D9%81%D9%84%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D9%8A%D9%81/]شركة تنظيف فلل بالقطيف[/URL]

    ResponderEliminar

  5. [URL=http://almutamayiz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%81-%D9%81%D9%84%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D9%8A%D9%81/]شركة تنظيف فلل بالقطيف[/URL]
    [URL=http://almutamayiz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%81-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D9%8A%D9%81/]شركة تنظيف منازل بالقطيف[/URL]
    [URL=http://almutamayiz.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%81-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D9%8A%D9%81/]شركة تنظيف كنب بالقطيف[/URL]

    ResponderEliminar